Vigtigt: Videoklient

Regionen er i gang med at konvertere alle videoklienter i alm. praksis over til den nye nationale standard der kaldes: MedCom videoklient

Installation af ny videoklient: Link her
Brugernavn fås ved at sende en mail til sdsi.video@rsyd.dk – oplys ydernr og antal videoklienter.

Hvis der er spørgsmål kontakt:

Bisljim Braimi
Mobil:   24346455
E-mail: bibr@rsyd.dk

Claus Terkelsen
Mobil:   29201011
E-mail: claus.terkelsen@rsyd.dk

Ny tolkelevenrandør pr 1/7-2019

I bestillings bekræftelses mailen står det konkrete videonr der skal bruges.

Eksempel på et videonr ved Tolkdanmark - Hele adressen skal tastes ind i jeres normale videoklient.

Videolink: 113@tolkdanmark.room.ciscospark.com

læs mere her: link

Videotolkning (teletolkning) i Region Syddanmark

Videotolkning er tolkebistand leveret via videokonference.

I Region Syddanmark er målet, at videotolkning bliver den foretrukne måde at tolke på.

Videotolkning bruges ved konsultationer med patienter, der ikke taler og forstår dansk godt nok til at kommunikere med personalet. Tolkning via videokonferenceudstyr skaber et rum, hvor patient, læge og tolk kan se og høre hinanden, men hvor tolken ikke længere er fysisk tilstede. Videotolkning er tilgængeligt på stort set alle sprog, og det er også muligt at benytte videokonferencesystemerne til at gennemføre tegnsprogstolkning med tale- og hørehæmmede patienter.

Videotolkning er let tilgængeligt, og både behandlere og patienter har udtrykt gode erfaringer med den nye måde at anvende tolken.